特朗普承诺赢得对华贸易战,CNN却说他以失败告终


2020年10月26日 06:06    来源:侨报网


       特朗普总统与中国展开贸易战,旨在解决他一再抨击的问题,即世界上两个最大经济体之间存在不公平的贸易关系。然而,在11月大选前,总统并没有太多证据来炫耀这场激烈贸易战的成果。美中贸易战是其外交政策的基石。CNN亚洲频道编辑吉尔·迪斯(JillDisis)10月25日发文指出,美中贸易逆差加大的同时,中国经济正在强劲恢复。至于美中经济关系的未来,许多专家认为,不论特朗普还是拜登上台,他们都会被迫推动美中贸易脱钩的趋势。文章摘译如下:


       特朗普曾承诺削减美国贸易赤字,但现实与之相反,贸易赤字已达历史高位。他还希望中国购买更多美国产品,但现实并没有依照华府所希望的发生。


       尽管特朗普承诺通过对中国商品加征高额关税来缩小美国的贸易赤字,但美国8月进出口差额缺口仍扩大至670亿美元以上,为14年来的最高月度数据。联邦人口普查局(U.S.Census Bureau)的数据显示,美对华贸易逆差较7月下降了7%,但差额仍约为260亿美元。


       相比于美中关系,疫情对美中贸易逆差的整体影响可能更大。疫情期间,各国封锁经济,对外贸易随之停滞。


       即便如此,美国的贸易状况对特朗普来说也是棘手的问题。尽管专家认为,仅是贸易赤字并不一定会对经济造成负面影响,但特朗普已将贸易差置于与北京的较量中心。甚至在疫情暴发之前,美中进出口差额已高于特朗普上任初期。


       此外,即使中国今年在经济上取得成功,这也无济于事:随着经济逐渐恢复,中国的进出口量一直在激增。尽管贸易受到疫情冲击,但根据中国海关数据,9月中国对美国的贸易顺差约为310亿美元。此外,贸易战打响初期,美国农民遭受了沉重的打击,最近大豆销量开始复苏,其阵痛稍有缓解。


       战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies,简称CSIS)贸易专家威廉姆·莱因施(WilliamReinsch)表示:“本质上,对中国商品征收高额关税对美国造成了很多附带伤害,并且没有达到其预期目标。”莱因施曾担任美国对外贸易委员会(National Foreign TradeCouncil)主席15年。


       停滞的协议


       2020年初,特朗普开始筹划与中国达成部分贸易协议:两国同意降低部分关税,并免去对价值1600亿美元的中国商品加征关税,中国则同意在未来几年内购买价值2000亿美元的美国产品。


       特朗普在1月签署美中第一阶段贸易协议时对此表示赞赏,并告诉记者,两国“正在纠正过去的错误,并且会为美国工人、农民和家庭带来经济安全的未来”。


       自那时以来,特朗普一再重申该贸易协定“推进得很好”,尽管华盛顿在其他方面向北京施压,不仅收紧对华为和TikTok(海外版抖音)等科技公司的政策,还威胁中国会进一步施加制裁。


       中国经济强劲反弹


       与此同时,中国正在从疫情中崛起,成为目前能站稳脚跟的少数主要国家之一。与2019年相比,中国上季度经济增长了4.9%。在疫情得到控制的大背景下,中国经济已连续第二个季度实现增长。国际货币基金组织(IMF)预计,与美国和欧洲经济的显著收缩相比,今年中国经济将增长1.9%。IMF预测,中国将成为2020年唯一实现经济增长的主要经济体。


       另一方面,中国与华盛顿的紧张局势升级也没有阻止美国公司在华发展业务的尝试。今年前6个月,美对华直接投资比去年同期增长了6%。中国刚通过国际债券筹集了60亿美元,这是中国十多年来首次直接针对美国投资者提供的债券。


       但摩根大通(JPMorgan)的分析师称,贸易冲突可能仍会对中国产生一些持续性后果。


       摩根大通上周在一份报告中写道:“贸易冲突引发的不确定性会促使中国出口能力重新分配。”分析师们表示,疫情的冲击已帮助中国维持了今年原本可能失去的一些制造业,但最终,“地区多元化的供应链会出现”。


       11月大选之后


       当前,美中贸易关系进展缓慢,两国在其他领域的紧张局势升级。如今,随着立法者对美中关系的各个方面都进行了更严格的审视,因此一种更激进的相处模式已成功获得了两党的支持。


       摩根大通分析师指出:“大选后美中冲突可能会在许多领域发生变化,包括贸易、技术和金融部门。”


       分析师表示,在这种情况下,随着两国在5G网络、量子计算、人工智能和生物技术方面的竞争加剧,华盛顿和北京之间将继续分裂。


       莱因施也持类似观点。他补充说,尽管治国方式有所不同,但特朗普和拜登都可能被迫奉行鼓励美中脱钩的政策。



分享按钮
 
评论 
提交
评论 
提交
关于我们招聘英才网站大事记美中时报(电子版)广告服务 - 网址导航
美中时报 © 版权所有